Keine exakte Übersetzung gefunden für الرؤية الشاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرؤية الشاملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Et ses soldats, de si braves gars !
    الرؤية الشاملة، الإستعراضات المُدهِشة .بالوادي التذكاري
  • Cette richesse culturelle exige d'adopter une approche globale pour élaborer et mettre en œuvre les politiques publiques.
    ويتطلب هذا الثراء الثقافي رؤية شاملة لوضع وتنفيذ السياسات العامة.
  • Objectif global et vision
    ألف - الهدف الشامل والرؤية
  • Cadre axé sur les résultats
    ألف - الهدف الشامل والرؤية 15
  • Les peuples qui ont été colonisés ou réduits en esclavage doivent considérer le sens des réparations globalement.
    ومضى قائلاً إنه يجب على الشعوب التي استعمِرت أو استعبِدت أن تتخذ رؤية شاملة لمعنى التعويضات.
  • Pour être efficace, le système collectif doit donc être fondé sur une vision d'ensemble qui soit viable sur le long terme.
    ولذلك ينبغي لنظام فعال جماعي أن يكون قائما على رؤية شاملة مستدامة على الأمد الطويل.
  • En attendant son arrivée, Dobbins me donna une vision panoramique plutôt pessimiste de la situation colombienne.
    وفي انتظار وصوله، قدم لي دوبينـز رؤية شاملة متشائمة جدا عن الوضع في كولومبيا.
  • Faute de définitions communes, le HCR, qui possède un réseau étendu de bureaux extérieurs, ne peut se faire une idée d'ensemble de ses dépenses dans ce domaine.
    وقد لا يكون لدى المفوضية وشبكتها الميدانية الكبيرة رؤية شاملة لتكاليف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • Cette vision globale du Secrétaire général sur des questions relatives à la sécurité internationale, au développement et aux droits de l'homme mérite tous nos éloges et doit être soumise à une analyse complète et approfondie afin de parvenir à un large consensus international.
    هذه الرؤية الشاملة لقضايا الأمن الدولي والتنمية وحقوق الإنسان تستحق الإشادة وتستوجب البحث الدقيق المتأني وصولا إلى توافق دولي واسع.
  • Ces rapports offrent un aperçu d'ensemble des faits nouveaux survenus l'année dernière dans les domaines opposés du développement et des conflits sur le continent africain.
    وهذه التقارير توفر لنا رؤية شاملة للتطورات التي حدثت في العام الماضي في المجالين المتعارضين: التنمية والصراع في القارة الأفريقية.